ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "vượt quá" (2件)
vượt qua
日本語
動乗り切る
Cô ấy đã vượt qua khó khăn.
彼女は困難を乗り切った。
vượt quá
日本語
動超過する、上回る
Chỉ số của bệnh nhân đã vượt quá mức bình thường.
患者の指標は正常値を上回っていた。
類語検索結果 "vượt quá" (2件)
vượt qua xe đang chạy phía trước
日本語
動追い越し
Tôi vượt qua xe đang chạy phía trước.
私は前を走る車を追い越す。
chạy vượt qua mặt xe phía trước
日本語
動追い抜き
Tôi chạy vượt qua mặt xe phía trước.
私は前の車を追い抜く。
フレーズ検索結果 "vượt quá" (16件)
Tôi vượt qua xe đang chạy phía trước.
私は前を走る車を追い越す。
Tôi chạy vượt qua mặt xe phía trước.
私は前の車を追い抜く。
hiệp lực vượt qua khó khăn
協力して困難を乗り越える
Cô ấy đã vượt qua khó khăn.
彼女は困難を乗り切った。
Anh ấy đã vượt qua giới hạn của bản thân.
彼は自分の限界を超えた。
Đây là lằn ranh đỏ không thể vượt qua trong đàm phán.
これは交渉において越えてはならないレッドラインです。
Chúng ta cần đoàn kết để vượt qua khó khăn này.
この困難を乗り越えるためには、私たちは団結する必要があります。
Họ vượt qua Marseille rồi lại sảy chân trước Bournemouth.
彼らはマルセイユを破った後、ボーンマスに不覚を取った。
Người lái xe tăng tốc để vượt qua xe khác.
運転手は他の車を追い越すために加速した。
Đội bóng đã vượt qua vòng play-off để vào vòng bảng.
チームはプレーオフを勝ち抜いてグループステージに進んだ。
Lái xe với nồng độ cồn vượt quá quy định là rất nguy hiểm.
規定を超えるアルコール濃度で運転することは非常に危険です。
Chỉ số của bệnh nhân đã vượt quá mức bình thường.
患者の指標は正常値を上回っていた。
Học sinh phải vượt qua kỳ thi tốt nghiệp để ra trường.
生徒は卒業するために卒業試験に合格しなければなりません。
Tình đồng đội giúp họ vượt qua khó khăn.
チームワークが彼らが困難を乗り越えるのを助けた。
Đám cháy vượt qua một dãy núi trong đêm.
火災は夜間に山脈を越えた。
Anh ấy đã vượt qua nhiều khó khăn do tàn tật gây ra.
彼は障害によって引き起こされた多くの困難を乗り越えました。